A week defined by scientific advances, evolving markets, regulatory changes, and a complex public narrative shaped by policy progress and high-profile tragedies.